배우 김선호와 고윤정의 열애설이 드라마 '이 사랑 통역 되나요?' 종영 이후에도 꾸준히 제기되며 팬들 사이에서 큰 화제가 되고 있습니다. 드라마에서 보여준 두 사람의 뛰어난 케미스트리가 현실 관계에 대한 기대로 이어지면서, 온라인 커뮤니티와 SNS를 중심으로 다양한 추측이 확산하고 있습니다.
열애설의 주요 근거로는 김선호가 팬미팅 출국 시 포착된 핸드폰 잠금화면이 '이 사랑 통역 되나요?' 포스터였던 점, 고윤정 역시 같은 포스터를 배경화면으로 사용한다고 언급했던 점이 있습니다. 또한, '2026 청룡 시리즈 어워즈'에서 김선호가 고윤정 옆에 붙어 앉거나, 고윤정이 수상 후 김선호를 바라보며 하이파이브를 하는 등 다정한 모습이 포착되어 열애설에 불을 지폈습니다. 드라마 제작발표회 당시 서로를 바라보는 눈빛과 자연스러운 스킨십도 주목받았습니다.
블로거들은 두 사람이 10살 차이에도 불구하고 어색함 없이 잘 어울리며, 서로의 촬영장에 커피차를 보내는 등 친근한 모습을 보여주고 있다고 언급합니다. 드라마 촬영 중 오랜 시간 함께하며 서로의 말투나 개그 코드가 잘 맞게 되었다는 분석도 있습니다. 비록 공식적으로 확인된 사실은 아니지만, 팬들은 두 사람의 자연스러운 케미에 긍정적인 반응을 보이며 실제 연인 관계로 발전하기를 기대하는 분위기입니다.