애플의 에어팟 실시간 번역 기능은 해외여행이나 비즈니스 상황에서 언어 장벽을 허무는 데 크게 기여할 것으로 기대됩니다. 이 기능은 상대방의 외국어를 한국어로 즉시 번역하여 에어팟으로 들려주며, 사용자는 자신의 언어로 대화할 수 있어 원활한 소통을 돕습니다. 특히 기존 번역 앱과 달리 문장 입력 없이 대화가 가능하다는 점에서 사용자들의 높은 관심을 받고 있습니다.
실시간 번역 기능은 에어팟 프로2, 프로3, 에어팟4(ANC 모델), 에어팟 맥스2 등 H2칩을 탑재한 모델에서 지원됩니다. 그러나 에어팟 모델만으로는 이 기능을 온전히 활용할 수 없으며, 아이폰 15 프로 및 프로 맥스, 아이폰 16 시리즈 이상과 같이 애플 인텔리전스를 지원하는 아이폰이 필수적입니다. 또한 iOS 26 이상 버전과 최신 에어팟 펌웨어, 그리고 애플 번역 앱 설치 및 오프라인 언어팩 다운로드가 선행되어야 합니다.
실시간 번역을 사용하기 위해서는 아이폰 설정에서 애플 인텔리전스를 활성화하고, 번역 앱에서 언어를 선택하거나 에어팟 스템을 길게 눌러 기능을 호출할 수 있습니다. 현재 영어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 스페인어를 지원하며, 연내 한국어, 일본어, 중국어 등이 추가될 예정입니다. 이 기능을 효과적으로 활용하려면 필요한 언어 팩을 미리 다운로드해 두는 것이 좋습니다.
