멕시코의 작곡가 콘수엘로 벨라스케스가 1940년에 발표한 'Bésame Mucho'는 전 세계적으로 사랑받는 명곡입니다. 이 곡은 스페인어로 '나에게 많이 키스해 주세요'라는 뜻을 가지고 있으며, 다양한 아티스트들에 의해 불리며 시대를 초월한 인기를 누리고 있습니다. 특히 한국에서는 가수 현인이 번안하여 부른 곡으로도 잘 알려져 있습니다.
실제 블로그 후기들을 살펴보면, 현인의 '베사메무쵸'는 독특한 바이브레이션 창법과 저음의 음색이 매력적이라는 평가를 받습니다. 반면, 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)와 같은 해외 아티스트들의 원곡 버전은 스페인어 가사가 주는 원곡의 감성을 그대로 느낄 수 있어 많은 이들에게 사랑받고 있습니다. 두 버전 모두 각기 다른 매력으로 청중에게 다가갑니다.
블로거들은 현인의 번안곡이 '리라꽃 지던 밤에'와 같은 서정적인 가사로 한국적인 정서를 담아냈다고 언급합니다. 반면 스페인어 원곡은 '오늘이 마지막 밤인 것처럼 키스해 주세요'와 같이 이별의 두려움을 담은 직설적인 가사로 깊은 인상을 줍니다. 이처럼 가사의 차이를 비교하며 감상하는 것이 이 곡을 더욱 풍성하게 즐기는 꿀팁입니다.
![[명랑한 스페인어] #90. 베사메무쵸 Besame Mucho](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNTA2MDhfMjAw/MDAxNzQ5MzQwNDU0NTIx.dPr2DD3g6h5EYr4WBN1WkVYzyuY2Md_yV1gmt69YOjog.qqUGtdMBFAMwmcfdk6233CHn4xAtuCyJAnkI8Il01e8g.PNG/image.png?type=w800)
![[스페인어노래] 베사메무쵸 Bésame mucho 스페인어 가사, 해석](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNDAzMTdfMjcw/MDAxNzEwNjA0NjIxNTgw.4UJLUpIqkbHQETEp3Ozg5YCjcnkMSyQPoXpbk49mnR0g.Q-yivIy3PRT_p9G7FAmm-jyy8LELodFa9XKBu-sOeTYg.JPEG/%C1%A6%B8%F1%C0%BB-%C0%D4%B7%C2%C7%D8%C1%D6%BC%BC%BF%E4_-029.jpg?type=w800)
