NewJeans Hanni's Cover of Seiko Matsuda's 'Aoi Sangoshō' Sparks Cross-Generational Buzz

NewJeans member Hanni's cover of Seiko Matsuda's classic Japanese song 'Aoi Sangoshō' at a Tokyo Dome fan meeting has generated significant buzz across both Korea and Japan. This performance is seen as a symbolic moment, highlighting the dramatic shift in Korea-Japan popular culture relations, especially given Korea's past restrictions on Japanese popular music.

'Aoi Sangoshō' was Seiko Matsuda's second single, released on July 1, 1980, quickly propelling her to top idol status in Japan and reaching second place on the Oricon weekly chart. The song, known for its refreshing high notes and lyrics about summer first love, embodies the vibrant, prosperous atmosphere of 1980s Japan. Hanni's stage, featuring white and blue outfits reminiscent of 1980s Japanese idols, resonated deeply with older Japanese generations, evoking nostalgia, while younger audiences discovered it as fresh retro music. The performance also led to the song re-entering Korean music charts, including Melon's J-Pop weekly chart.

Korean bloggers expressed that Hanni's cover allowed this timeless classic to receive renewed love across generations. They noted that her clear voice, combined with the distinct, poignant emotions of the 1980s, was particularly appealing. Many were inspired to look up the lyrics and their meanings, feeling a deep connection to the song's enduring charm and the cultural bridge Hanni's performance created.