NewJeans成員Hanni在東京巨蛋粉絲見面會上翻唱了松田聖子的經典日本歌曲「青い珊瑚礁」,在韓國和日本兩地都引起了廣泛討論。這次表演被視為一個具有象徵意義的時刻,特別是考慮到韓國過去對日本大眾文化的限制,它凸顯了韓日大眾文化關係的顯著轉變。
「青い珊瑚礁」是松田聖子於1980年7月1日發行的第二張單曲,這首歌迅速將她推向日本頂級偶像的地位,並在Oricon週榜上獲得第二名。這首歌以其清爽的高音和關於夏日初戀的歌詞聞名,體現了1980年代日本經濟繁榮和充滿活力的氛圍。Hanni的舞台表演,身著白色和藍色系的服裝,搭配令人聯想到1980年代日本偶像的舞台呈現,深深觸動了日本較年長的世代,喚起了懷舊情感,而年輕觀眾則將其視為新發現的復古音樂。這次翻唱也讓這首歌重新進入韓國音樂排行榜,包括Melon的J-Pop週榜。
韓國部落客們表示,Hanni的翻唱讓這首跨越時代的經典歌曲再次獲得了廣泛的喜愛。他們特別提到Hanni清澈的歌聲與80年代特有的、既感傷又激動的情感完美結合,令人印象深刻。許多人因此被激發了探索歌詞意義的興趣,並感受到這場演出所帶來的深刻感動和文化連結。
KO
EN
JA
TW