金裕貞的短篇小說「春春」以1930年代江原道山村為背景,幽默地描繪了佃農的貧困現實,涉及入贅女婿制度以及地主與管家的剝削結構。這部作品沒有採用悲劇性的語氣,而是透過樸實的敘述者視角、鄉土方言和誇張的場景描寫,展現其獨特的幽默感。
「春春」於1935年12月在《朝光》雜誌上發表,並於1938年收錄於《現代朝鮮文學全集2》和短篇小說集《山茶花》中。作家金裕貞於1908年出生於首爾,幼年喪失雙親,因兄長放蕩的生活導致家道中落,生活貧困。1930年至1932年間,他在故鄉春川實樂村展開農村啟蒙運動,將農民的生活作為小說的重要背景。
部落客們指出,「春春」的第一人稱主角視角和敘述者「我」的樸實陳述,讓讀者感受到與實際情況的認知距離,極大化了作品的幽默感。他們特別關注岳父以女兒尚未長大為由拖延婚禮的場景,其中「我」的純真與岳父的狡猾形成對比,構成了故事的核心衝突。
KO
EN
JA
TW