KO
EN
JA
TW
2016年に放送され、大きな人気を集めたドラマ「太陽の末裔」が、インドネシアで劇場用映画として新たに制作されるというニュースが報じられ、再び話題となっています。ソン・ジュンギとソン・ヘギョが主演を務めたオリジナルドラマは、最高視聴率38.8%を記録し、国内外でシンドローム的な人気を博しました。今回のリメイクは、オリジナル放送10周年に合わせて発表され、インドネシアの情緒と文化的背景を反映した「自由な脚色」の形で制作されます。
インドネシア版「太陽の末裔」は、仮題「太陽の末裔 インドネシア」として、2027年の現地公開を目指し、すでに撮影を終え、現在ポストプロダクション段階に入っています。新たなユ・シジン役はレザ・ラハディアンが、カン・モヨン役はディアン・サストロワルドヨが演じ、ハヌン・ブラマンティヨ監督が演出を担当します。韓国の制作会社NEWが企画・制作に共同参加しており、国内配給はコンテンツパンダが担当するため、韓国の観客にも公開される予定です。
ブロガーたちは、原作の核心的なストーリーは維持しつつ、インドネシアの国内状況や情緒を反映した脚色に大きな期待を寄せています。特に、原作の名声を受け継ぐ新しい俳優たちの演技と現地化されたストーリーがどのような相乗効果を生むのか、多くの関心が集まっています。すでに撮影が完了しているというニュースに驚きを示し、韓国での公開時期に対する期待感も表明しています。
