關於RIIZE成員銀碩在粉絲交流平台Bubble上使用「깜둥이」(kkam-dung-i)一詞,引發了廣泛的討論。這起事件源於銀碩分享的一張童年照片,由於該詞彙在不同文化背景下的解釋差異,迅速演變成一場爭議。
5月5日,銀碩在Bubble上發布了一張童年照片,並配文「깜둥이 銀碩」。國際粉絲普遍認為「깜둥이」一詞是帶有貶義的種族歧視用語,類似於英文中的「nigger」。儘管銀碩迅速刪除了該貼文,並於隔日(5月6日)透過Bubble發布了道歉聲明,但截圖已在網路上流傳開來。然而,韓國國內的粉絲則有不同的看法,認為這是一種對自己曬黑皮膚的玩笑式自稱,源於韓語中「黑色」或「深色」的詞根。
當地部落客指出,國際與國內粉絲對該詞彙的理解存在顯著差異,凸顯了全球偶像在跨文化交流中的複雜性。即使在道歉之後,網路上的爭議仍在持續,反映出理解上的分歧。除了爭議之外,其他部落格內容也顯示銀碩經常使用Bubble等粉絲平台分享個人近況,例如他對「年齡焦慮」的感受,甚至展示Millo Archive的拉鍊外套等時尚單品,這說明了該平台在偶像與粉絲直接互動中的作用。
KO
EN
JA
TW