RIIZEのメンバー、ウンソクがファンコミュニケーションプラットフォーム「Bubble」で「깜둥이」(カンドゥンイ)という言葉を使用したことが、大きな議論を呼んでいます。幼少期の写真と共に投稿されたこの言葉は、文化的な背景の違いから解釈が分かれ、論争へと発展しました。
5月5日、ウンソクは自身の幼少期の写真をBubbleに投稿し、「깜둥이 ウンソク」とキャプションを付けました。「깜둥이」という言葉は、海外のファンからは「nigger」に相当する差別的な人種蔑称として広く受け取られました。ウンソクはすぐに投稿を削除し、翌5月6日にはBubbleを通じて謝罪文を掲載しましたが、スクリーンショットは既にオンライン上で拡散していました。一方、韓国国内のファンからは、日焼けした肌を茶目っ気たっぷりに表現したもので、「黒い」を意味する韓国語に由来するといった異なる見解も示されました。
現地のブロガーたちは、この言葉に対する海外と国内のファンの認識の大きな隔たりを指摘し、グローバルアイドルにとって異文化間のコミュニケーションの複雑さを浮き彫りにしました。謝罪後もオンライン上での議論は続き、理解の溝が埋まらない状況が示されています。論争とは別に、他のブログコンテンツでは、ウンソクが「年齢に対する不安」を語ったり、Millo Archiveのジップアップのようなファッションアイテムを紹介したりするなど、Bubbleがアイドルとファンが直接交流するプラットフォームとして日常的に利用されていることが分かります。
KO
EN
JA
TW