KO
EN
JA
TW
NewJeans 成員 Hanni 於 2024 年 6 月在東京巨蛋粉絲見面會上翻唱松田聖子的經典歌曲「青い珊瑚礁」，在韓國和日本引起了廣泛討論。這次表演，加上 AKMU 李秀賢於 2026 年發行的官方翻唱版本，使這首標誌性的日本歌曲再次受到矚目，主要原因在於其深厚的文化象徵意義以及 Hanni 對原曲時代的致敬。
「青い珊瑚礁」是松田聖子於 1980 年 7 月 1 日發行的歌曲，這首熱門單曲使她迅速晉升為頂級偶像，曾登上 Oricon 週榜第二名，並榮獲第 22 屆日本唱片大賞新人獎。這首歌體現了 1980 年代日本經濟繁榮時期清新明快的時代情感。Hanni 在東京巨蛋的舞台上，以短髮和條紋 T 恤的造型亮相，直接致敬了松田聖子的經典風格；而李秀賢於 2026 年發行的翻唱版本，則是 J-pop 翻唱企劃的一部分，以正式的韓語譯本呈現。
當地部落客指出，Hanni 的表演深深打動了日本觀眾，喚起了年長世代的懷舊情感，同時也向年輕粉絲傳達了時尚的復古氛圍。選擇「青い珊瑚礁」這首歌尤其具有影響力，因為它作為 1980 年代日本偶像文化的代表，具有深遠的象徵意義。這個獨特的時刻，將 1980 年代日本代表性偶像的歌曲與 2020 年代 K-pop 偶像在東京巨蛋的舞台上結合，創造了跨世代與跨文化的強大連結，李秀賢獨特的聲線詮釋也進一步提升了話題性。
