KO
EN
JA
TW
縮寫詞「ETA」目前在韓國引起廣泛關注，其多樣化的應用，從日常溝通到旅行規定，以及作為流行K-pop女團NewJeans的歌曲名稱，都使其成為熱門話題。儘管它傳統上代表「Estimated Time of Arrival」（預計抵達時間），並且與關島-北馬里亞納群島電子旅行許可證相關，但NewJeans的歌曲已將這個詞彙推向大眾，使其成為各個年齡層都熟悉的關鍵詞。
NewJeans的歌曲「ETA」是她們第二張迷你專輯《Get Up》的主打歌，於2023年7月21日發行。歌曲的敘事圍繞著成員們目睹朋友的男友出軌後，緊急詢問朋友「What's your ETA?」，巧妙地將這個短語解釋為「你什麼時候會到這裡？」為了進一步擴大其文化影響力，「ETA」的音樂錄影帶完全使用iPhone 14 Pro拍攝，作為Apple「Shot on iPhone」活動的一部分，將這首歌不僅與K-pop連結，也與全球科技趨勢結合。此外，「ETA」也指關島-北馬里亞納群島電子旅行許可證，該許可證自2024年11月29日起對前往關島和塞班島的特定旅客強制實施。
當地部落客指出，NewJeans的歌曲「ETA」成功地將一個常見的英文縮寫詞轉變為廣為人知的文化符號，即使是那些不了解其原始含義的人也能熟悉。他們強調，歌曲朗朗上口的副歌有效地傳達了故事的緊迫性，而透過iPhone拍攝的音樂錄影帶與Apple等全球品牌的創新結合，進一步擴大了其影響力。部落客們總結道，儘管「ETA」在日常生活、旅行和商業中具有實際應用，但NewJeans的創意詮釋已使其在當代韓國流行文化中確立了其作為一個重要且多面向關鍵詞的地位。
