aespa的歌曲「Lemonade」因寧寧的西班牙語歌詞而引起廣泛關注,該部分已累積數千萬次的觀看次數。這種在K-POP歌曲中加入西班牙語的獨特做法,為市場帶來了新穎的語言元素,成為其全球吸引力的核心原因。
「Lemonade」於2026年5月29日發行,作為aespa第二張正規專輯的主打歌,是一首以合成器貝斯節奏為主的EDM歌曲。歌曲標題和核心訊息源自西方諺語「If life gives you lemons, make lemonade」(當生命給你檸檬時,把它做成檸檬水),傳達了將挑戰轉化為機會的積極態度。寧寧演唱的西班牙語歌詞「Caminante, no hay camino, se hace camino al andar」(旅人啊,沒有路;路是走出來的),則出自西班牙詩人安東尼奧·馬查多。
韓國部落客指出,雖然這首歌最初給人清新感,但其歌詞蘊含著自信與韌性的深層意義。他們強調,寧寧的西班牙語部分,儘管可能被機器翻譯誤解,卻能有效「改變房間的氣氛」,並作為一個強而有力的人生格言,鼓勵聽眾開創自己的道路。
KO
EN
JA
TW