KO
EN
JA
TW
aespaの楽曲「Lemonade」は、ニンニンのスペイン語歌詞が数千万回の再生回数を記録し、大きな話題となっています。K-POP市場に新たな言語的要素をもたらしたこのスペイン語の導入は、世界中のファンを魅了する重要な要因となっています。
2026年5月29日にaespaのセカンドフルアルバムのリードシングルとしてリリースされた「Lemonade」は、シンセベースのリズムが特徴のEDMジャンルの曲です。「人生がレモンを与えたら、レモネードを作れ」という西洋のことわざから着想を得ており、逆境を機会に変える前向きなメッセージが込められています。ニンニンが歌うスペイン語のフレーズ「Caminante, no hay camino, se hace camino al andar」（旅人よ、道はない、道は歩くことで作られる）は、スペインの詩人アントニオ・マチャードの言葉です。
韓国のブロガーたちは、「Lemonade」が当初は爽やかな印象を与えるものの、歌詞には自信と回復力という深い意味が込められていると評価しています。彼らは、ニンニンのスペイン語パートが、機械翻訳では伝わりにくいニュアンスで「場の空気を変える」力があり、自らの道を切り開く人生の教訓として響くと述べています。
