ユ・ヨンソクとムン・ガヨン主演「愛と、利と」、韓国での低視聴率にもかかわらずNetflixで逆走行し再評価

2022年に放送されたユ・ヨンソク、ムン・ガヨン主演のドラマ「愛と、利と」は、韓国国内では1～2%台という低視聴率を記録したものの、Netflixの非英語圏TV部門でグローバル6位まで上昇し、海外で大きな反響を呼んでいます。このドラマは、単なる恋愛物語を超え、階級と資本が支配する現実の生々しい姿をありのままに描き出し、視聴者から深い共感を得ています。

「愛と、利と」はJTBCの水木ドラマとして全16話で制作され、イ・ヒョクジン作家の同名小説が原作です。銀行を舞台に、大卒公採のハ・サンス（ユ・ヨンソク）と高卒契約職のアン・スヨン（ムン・ガヨン）が互いに惹かれ合いながらも、学歴、職種、家柄といった現実的な利害関係に直面する過程を繊細に描いています。ドラマは初回3.1%でスタートしましたが、2話で1.9%に下落するなど国内視聴率は振るいませんでしたが、放送終了から3年が経った現在もオンラインコミュニティでは結末に関する議論が続くほど話題性を保っています。

ブロガーたちは、このドラマが「サツマイモ100個を食べたような」もどかしさを感じさせると同時に、「ファンタジーなしに現実に密着しているため引き込まれる」という相反する評価を受けていると指摘しています。刺激的な展開ではなく、静的な演出と繊細な心理描写が海外の視聴者には新鮮に映り、愛の前でためらい、現実の壁にぶつかる若者たちの苦悩が言語や文化を超えて万国共通のテーマとして作用したと分析しています。