KO
EN
JA
TW
江原道束草のアバイ村は、朝鮮戦争時に咸鏡道から避難してきた離散家族が定着して形成された場所で、単なる観光地を超えた深い歴史と物語を秘めています。特に、束草市内と清湖洞の間を流れる水路を渡るケッペは、アバイ村の象徴であり、訪問者に特別な体験を提供する重要な要素となっています。
アバイ村は束草港と清草湖の間に位置し、ケッペを利用するのが最も一般的なアクセス方法です。ケッペはエンジンがなく、人が直接ワイヤーを引いて動かす方式で、片道500ウォン（大人基準）で約3〜5分で渡ることができます。村のあちこちには、離散家族の哀歓が込められた古い家屋や狭い路地、壁画があり、素朴な雰囲気を味わえます。アバイスンデ、イカスンデ、咸興冷麺など、咸鏡道の郷土料理を提供する飲食店も多数あります。
ブロガーたちは、アバイ村が華やかな見どころよりも、人々の生活の痕跡と物語がある場所だと強調しています。ケッペ体験はもちろん、清湖洞の路地や清湖海岸まで続くコースを巡ることで、半日旅行でも十分に意義深い時間を過ごせると評価しています。特に束草中央市場と合わせて訪れるのが良く、静かで落ち着いた海辺の風情を好む旅行者におすすめの場所です。
