Netflix「スキャンダル」ソン・イェジン、チ・チャンウク、ナナ主演で原作とは異なる魅力を披露

Netflixオリジナルシリーズ「スキャンダル」は、ソン・イェジン、チ・チャンウク、ナナのキャスティングにより、公開前から大きな期待を集めました。2003年の映画「スキャンダル-朝鮮男女相悦之死」を原作とするこの作品は、朝鮮時代を背景に欲望と愛、嫉妬と駆け引きが絡み合う全8話のロマンス時代劇で、青少年観覧不可の評価を受けています。

今回のNetflix「スキャンダル」は、2003年の映画の単なるリメイクではなく、1782年のフランス小説「危険な関係」から着想を得て、チョン・ジウ監督が三人の登場人物のキャラクターと関係性を新たに書き上げました。ソン・イェジンは才能と欲望を隠して生きるチョ氏夫人を、チ・チャンウクは自由奔放なチョウォンを、ナナは定められた人生から抜け出そうとするヒヨンを演じています。特にチョ氏夫人とヒヨンの関係性の拡張が、本作の主要な差別点とされています。原作映画が2時間で凝縮された心理戦を描いたのに対し、Netflixシリーズは8話構成で登場人物たちの過去と感情をより詳細に掘り下げています。

ブロガーたちはソン・イェジン、チ・チャンウク、ナナのキャスティングに高い期待を示し、特にソン・イェジンの24年ぶりの時代劇復帰とナナの時代劇初挑戦が注目されました。公開後、視聴者の間では作品の刺激的な描写に対する賛否両論がありましたが、原作映画とは異なる物語の深さと新しい演出方法に対する興味深い反応が続いています。一部の視聴者は、原作が持つ密度の高い緊張感と雰囲気を懐かしむ声も聞かれます。