KO
EN
JA
TW
NewJeans成員Hanni翻唱松田聖子經典日本歌曲《青色珊瑚礁》後，這首1980年代的熱門歌曲在韓國和日本兩地再次引起了廣泛討論。她在東京巨蛋粉絲見面會上的表演，讓這首標誌性歌曲重新回到大眾視野，並引發了關於其文化影響和新詮釋的討論。
原曲《青色珊瑚礁》於1980年7月1日發行，是松田聖子的第二張單曲，在將她推向頂級偶像地位方面發揮了關鍵作用，並在日本Oricon週榜上獲得第二名。這首歌以其清爽的高音和關於初戀的歌詞而聞名，成為日本1980年代泡沫經濟時期充滿活力的氛圍的象徵。Hanni在2024年6月NewJeans Fan Meeting 'Bunnies Camp 2024 Tokyo Dome'上的個人舞台，吸引了91,200名觀眾，她重現了原曲的造型和氛圍，連結了不同的時代。隨後，AKMU的李秀賢於2026年發行了《青色珊瑚礁》的韓語翻唱版，作為J-POP翻唱企劃的一部分，進一步擴大了這首歌的吸引力。
部落客們指出，Hanni的表演透過喚起老一輩的懷舊情感，同時向年輕觀眾介紹1980年代的J-Pop文化，引起了深刻共鳴。他們強調了當代K-Pop偶像演繹如此具象徵意義的日本經典歌曲的重要性，促進了跨世代的連結。李秀賢的翻唱版本則因其獨特的清澈嗓音和流暢的韓語歌詞而受到讚揚，提供了一種清新、療癒的詮釋，與原曲的復古魅力和Hanni帶來的復興相得益彰。
