KO
EN
JA
TW
![EP.22 — [天安英語學院] LE SSERAFIM歌曲中的英文表達：語氣比單字更重要](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyNjA2MDFfOTkg/MDAxNzgwMjc2Mjc2Nzk1.ujwdTwjzetK36KzfUwrpudCCKtjEAnmKheiGiC1bqUAg.8NzbIcUyAT6EXKgwfgcfirG3kybKObd4sl-DbADw0-8g.PNG/KakaoTalk_20260530_135348339_06_%281%29.png?type=w800)
LE SSERAFIM以其英語內容，特別是歌曲《CRAZY》的英文版，在韓國引起了熱烈討論。這首歌在全球排行榜上的成功，加上成員許允眞在訪談中展現出色的英語能力，突顯了該團體日益擴大的國際影響力以及大眾對K-POP藝人英語溝通能力的興趣。
《CRAZY (English ver.)》於2024年9月發行，並在美國告示牌百大單曲榜上達到第76名，取得了商業上的成功。許允眞和咲良直接參與了歌曲製作，這首歌融合了「Phonk-pop」風格，歌詞如「Act like an angel and dress like crazy」傳達了自我肯定和自信的訊息。此外，部落客們分析了許允眞的英語訪談，專注於「ring true」和「do the right thing」等實用表達，並強調理解文化語氣對於掌握英語歌詞的重要性，而非僅僅是直接翻譯。
當地部落客分享了他們的真實感受，指出《CRAZY (English ver.)》在繁重的工作中作為一首激勵人心的「勞動歌」，提升了他們的自信心。他們也讚賞許允眞在訪談中清晰的英語發音。對於透過K-POP學習英語的人來說，建議是專注於整體氛圍、藝人想傳達的訊息以及表達的文化背景，而不是僅僅逐字翻譯。
