KO
EN
JA
TW
最近Netflixで公開されたドラマ「この愛、通訳できますか？」は、俳優キム・ソンホとコ・ユンジョンの共演により、国内外の視聴者から注目を集めています。このドラマは、多言語通訳士のチュ・ホジンとグローバルトップスターのチャ・ムヒのロマンスを中心に、言語と感情のすれ違いを描き、愛の本質的な意味を探求しています。
「この愛、通訳できますか？」は、2026年1月16日にNetflixを通じて全12話が一挙公開されました。ホン・ジョンウン、ホン・ミラン作家（ホン姉妹）が脚本を、ユ・ヨンウン監督が演出を担当し、キム・ソンホが通訳士チュ・ホジン役を、コ・ユンジョンがトップ女優チャ・ムヒ役を演じています。日本の俳優福士蒼汰も出演し、日韓俳優の調和を見せ、韓国だけでなく海外の様々な都市を舞台に撮影され、多彩な見どころを提供しています。
一部のブロガーは、美しい映像美と俳優たちのビジュアルを高く評価しつつも、展開がやや遅い、または反復的なパターンにより没入感が薄れたという感想を共有しています。しかし、「通訳」という斬新な題材や、最終回で感情の整理がつく部分については肯定的な評価もあり、週末に一気見するのに適したロマンチックコメディドラマとして推奨されています。
